Aller au contenu | Aller au menu

Vendredi 07 Septembre

[Pays-Bas] Post office?

J'ai enfin fini la traduction de mon rapport \o/ Youhou XD
Bon comme d'hab je m'y prends toujours au dernier moment, mais là ça allait ^^. Contrairement à ce qu'on peut penser >_<. lol

Mais voilà... C'est bien beau de le finir, de l'imprimer et de le relier (ça j'aime XD Enfin, pas quand je suis sous pression lol)... Mais faut-il encore l'envoyer...

Bon... On m'indique un bureau de poste... Mais j'arrive vers ledit bureau et c'était marqué "business post".

Oh purée... C'est que pour les compagnies ici ^^."...

Bon, j'ai quand même pas fait tout ce trajet pour rien, et je rentre, bien qu'un peut hésitante...

- (voix de + en + failble) Bonjour. Je voudrais envoyer un courrier mais je suis pas sûre que ce soit là...
- Ah non désolée. C'est pas ici
- Arf... Vous savez où je pourrais aller ?
- Euh peut-être dans le centre-ville, je sais pas. Désolée

Bouh... Heureusement il était "que" 14h30 et la levée est vers 18h... M'enfin...

Donc, me voici à la recherche d'un bureau de poste. Je suis tombée sur un groupe de gens... qui malheureusement n'étaient pas d'ici... Puis d'autres personnes qui savaient pas + que moi... Ou ptet qu'ils comprenaient pas...

- Excuse-me, could you tell me please where I can find a post office?
- Sorry?
- Post office?
- What is it?

Gaaah... XD...
J'ai essayé différentes prononciation... Mais en vain XD...

A la fin, j'suis tombée sur un gars, qui parlait pas trop anglais, mais qui a quand même compris ce que je cherchais... Ouf *_*

Et... Je devais retourner là où j'étais initialement...

Donc j'y retourne et tout et... Devinez quoi...

La guichetière me dit qu'elle avait compris "e-mail"...
T___T Bah mail / E-mail... J'avais pourtant dit "post mail"

Bouh... XD... Faut que j'apprenne le Dutch...

Humeur du jour : Hyper happy

Tags :

  1. pays-bas
  2. compréhension
  3. hollandais

Posté par T@ntely à 21:42:34

24_Permalink - 24_Commentaires : 2 2 - 24_Trackbacks : 0

Mercredi 29 Août

[Pays-Bas] Graduate, je suis \o/

Bon ça date de jeudi XD...
Mais je suis graduate :D Enfin j'ai mon diplôme NL
Donc j'ai passé ma présentation... (minable je dois dire XD)... Mais comme le reste était plutôt bien bah je passe :D
Pour le projet au total, j'ai pas eu une si mauvaise note que ça ^^. Plutôt bonne en fait XD...
Mais ce qui m'importe c'est la note finale... Et surtout, surtout ! Mon diplôme FR XD...
Enfin ça... C'est... Dans un peu + de temps...
Dois "juste" finir ce rapport T.T XD... Et la... Soutenance :'(.

Humeur du jour : Hyper happy

Tags :

  1. pays-bas
  2. graduate
  3. diplome

Posté par T@ntely à 17:45:49

23_Permalink - 23_Commentaires : 0 0 - 23_Trackbacks : 0

Samedi 02 Juin

[Pays-Bas] Ride the waaaave!!

Alors j'ai passé un super week-end o/ Enfin vendredi-samedi

*_* Ben ce week-end de malade :D
Au programme, beach volleyball (bon mon équipe a perdu 19-20 et avec 3 sets >.>... M'enfin j'ai quand même été utile :D Sauf que j'suis dégoutée d'avoir raté mon dernier service ^^." on aurait pu gagner é_è
Et puis le super hotel *_* Avec vue sur la mer, un lit king size :D et tout lol (sauf le net XD enfin payant)
Et puis resto, bien sûr boîte de nuit XD enfin plutôt un pub enfin je sais pas trop *_* C'était trop fort
Et le lendemain Surf !!!!
J'ai été lamentable XD Je suis ridicule dans une combinaison de surf lol J'me suis reçue ma planche en pleine figure (elle était lourde) et le lendemain, j'avais plein de courbatures lol
Mais... J'ai trouvé ça super :D Le surf, le week-end, tout !!
Ride the waave o/ Wouhou

Humeur du jour : Hyper happy

Tags :

  1. pays-bas
  2. surf
  3. week-end
  4. stage

Posté par T@ntely à 13:51:55

21_Permalink - 21_Commentaires : 3 3 - 21_Trackbacks : 0